detail

detail
'di:teil, ](American also) di'teil
noun
1) (a small part or an item: She paid close attention to the small details.) detalle, pormenor
2) (all the small features and parts considered as a whole: Look at the amazing detail in this drawing!) detalle
•
- in detail
detail n detalle
in detail en detalle / detalladamente
detail
tr['diːteɪl]
noun
1 (point, fact, item) detalle nombre masculino, pormenor nombre masculino
■ she described her operation in great detail me describió su operación con todo detalle
■ spare me all the gory details ahórrate los detalles morbosos
2 SMALLART/SMALL (of picture, pattern) detalle nombre masculino
3 SMALLMILITARY/SMALL destacamento, cuadrilla
transitive verb
1 (describe) detallar, exponer en detalle
2 SMALLMILITARY/SMALL destacar
plural noun details
1 (information) información nombre femenino; (particulars) datos nombre masculino plural
■ I'll send you full details le enviaré información detallada
■ may I have your details please? ¿puede darme sus datos por favor?
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to describe/explain something in detail describir/explicar algo detalladamente
to go into detail entrar en detalles, pormenorizar
to have an eye for detail fijarse en los detalles, ser muy detallista
detail [di'teɪl, 'di:.teɪl] vt
: detallar, exponer en detalle
detail n
1) : detalle m, pormenor m
2) : destacamento m (de tropas)
detail
n.
• detalle s.m.
• pormenor s.m.
v.
• destacar v.
• detallar v.
• pormenorizar v.

I dɪ'teɪl, 'diːteɪl, 'diːteɪl
noun
1) c
a) (particular) detalle m, pormenor m

he asked for further details — pidió más información or información más detallada

b) (embellishment) detalle m
c) (insignificant matter) minucia f, detalle m (sin importancia)
2) u (minutiae) detalles mpl

to go into detail — entrar en detalles or pormenores

to describe/explain something in detail — describir*/explicar* algo detalladamente or minuciosamente

3) c (Mil) destacamento m, cuadrilla f

II
transitive verb
1) (describe) exponer* en detalle, detallar
2) (Mil) destacar*

to detail somebody to + INF — destacar* a alguien a or para + inf

['diːteɪl]
1. N
1) (gen) detalle m

there are still one or two details to sort out — hay todavía un par de detalles or cosas que concretar

to go into detail(s) — entrar en detalles, pormenorizar

down to the last detail — hasta el más mínimo detalle

for further details contact J. Sims — para más información póngase en contacto con J. Sims

2) (taken collectively) detalles mpl

the wonderful detail of the painting — la maravillosa minuciosidad del cuadro

attention to detail — minuciosidad f

in detail — en detalle, detalladamente

3) (Mil) destacamento m
2. VT
1) [+ facts, story] detallar
2) (Mil) destacar (to do sth para hacer algo)
* * *

I [dɪ'teɪl, 'diːteɪl, 'diːteɪl]
noun
1) c
a) (particular) detalle m, pormenor m

he asked for further details — pidió más información or información más detallada

b) (embellishment) detalle m
c) (insignificant matter) minucia f, detalle m (sin importancia)
2) u (minutiae) detalles mpl

to go into detail — entrar en detalles or pormenores

to describe/explain something in detail — describir*/explicar* algo detalladamente or minuciosamente

3) c (Mil) destacamento m, cuadrilla f

II
transitive verb
1) (describe) exponer* en detalle, detallar
2) (Mil) destacar*

to detail somebody to + INF — destacar* a alguien a or para + inf


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Detail- — Detail …   Deutsch Wörterbuch

  • détail — [ detaj ] n. m. • XIIe vendre à détail; de détailler 1 ♦ Le fait de livrer, de vendre ou d acheter par petites quantités ce qu on a acheté en gros. Commerce, magasin de détail. Marchand qui fait le gros, le demi gros et le détail (⇒ détaillant) …   Encyclopédie Universelle

  • détail — DÉTAIL. s. masc. Terme de Commerce, en parlant De marchandises, On ne s en sert guère qu en cette façon de parler adverbiale: En détail. Vendre en détail, débiter en détail, pour dire, Vendre, débiter par le menu, au poids, à l aune, à la petite… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • detail — Detail. s. m. Terme de commerce, en parlant de marchandises. On ne s en sert guere qu en ces phrases. Vendre en detail, debiter en detail, pour dire, Vendre par le menu. Detail, En parlant d affaires, & dans le recit qu on fait de quelque chose,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • detail — [di tāl′, dē′tāl΄] n. [Fr détail < the v.] 1. the act of dealing with things item by item [the detail of business] 2. a minute account [to go into detail] 3. any of the small parts that go to make up something; item; particular [the details of …   English World dictionary

  • Detail — De tail (d[=e] t[=a]l or d[ e]*t[=a]l ; 277), n. [F. d[ e]tail, fr. d[ e]tailler to cut in pieces, tell in detail; pref. d[ e] (L. de or dis ) + tailler to cut. See {Tailor}.] 1. A minute portion; one of the small parts; a particular; an item;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Detail — De tail (d[ e]*t[=a]l ), v. t. [imp. & p. p. {Detailed}; p. pr. & vb. n. {Detailing}.] [Cf. F. d[ e]tailler to cut up in pieces, tell in detail. See {Detail}, n.] 1. To relate in particulars; to particularize; to report minutely and distinctly;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Detail — or details may refer to: Complexity or simply presence of a surface texture, work of art, or organizational behaviours Level of detail, a 3D computer graphics term Auto detailing, the process of thoroughly cleaning a car DETAIL (professional… …   Wikipedia

  • Detail — Sn Einzelheit erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. détail m., einer Ableitung von frz. détailler zerteilen, abteilen , zu frz. tailler schneiden, zerlegen und de , dis , aus l. tāliāre spalten , zu l. tālea f.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • detail — (n.) c.1600, from Fr. détail, from O.Fr. detail small piece or quantity, lit. a cutting in pieces, from detaillier cut in pieces, from de entirely (see DE (Cf. de )) + taillier to cut in pieces (see TAILOR (Cf. tailor …   Etymology dictionary

  • detail — ► NOUN 1) a small individual item or fact. 2) small items or facts collectively: attention to detail. 3) a small part of a picture reproduced separately for close study. 4) a small detachment of troops or police officers given a special duty. ►… …   English terms dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”